Donald Trampın tarifləri pozulmuş sistemi düzəldəcək?

Dünən prezident Trampın ticarət və istehsal üzrə baş müşaviri Peter Navarro "Financial Times" qəzetində yeni tariflərlə bağlı fikirlərini əks etdirən məqalə dərc edib. O, beynəlxalq ticarət sisteminin pozulduğunu və Donald Trampın “qarşılıqlı tarif doktrinası”nın bunu düzəltmək üçün nəzərdə tutulduğunu iddia edir ("Donald Trump-ın tarifi" təyinatı daha çox PR brendinqinə bənzəyir.)

Navarronun əsas arqumenti ondan ibarətdir ki, Ümumdünya Ticarət Təşkilatının (ÜTT) qaydaları Çin və digər ölkələrə şamil edilmir. ABŞ həqiqətən də ÜTT mübahisələrinin həlli mexanizmlərindən istifadə edərək işlərdə qalib gəlib, lakin bir çox ölkələr bu qərarlara məhəl qoymayıblar.

Məqalədən bəzi əsas çıxarışları təqdim edirəm:

"Yüksək tariflərlə, qeyri-tarif maneələri ilə üzləşdiyimiz və mübahisələrin həlli üçün əlverişli yol olmadığı bir ticarət sistemi namussuz, fırıldaqçıların hökm sürdüyü dünyada "şərəf sistemi"ndən başqa bir şey deyil. Buna görə də Amerika özünü müdafiə etməlidir və buna başlayıb".

“Trampın qarşılıqlı tarif doktrinası ÜTT-nin edə bilmədiyi şeyi edir: o, xarici ölkələri məsuliyyətə cəlb edir”.

- "Bunlar danışıqlar deyil. ABŞ üçün bu, ticarət kəsiri və saxta sistemin yaratdığı fövqəladə haldır".

- "Prezident Tramp hər zaman qulaq asmağa hazırdır. Lakin onilliklər boyu aldatmadan sonra qəfildən tarifləri azaltmağı təklif edən dünya liderləri başa düşməlidirlər ki, bu, yalnız başlanğıcdır".

"Biz Kamboca, Meksika və Vyetnam kimi ölkələrdən eşitmək istəyirik: İxracatı ərazinizdən keçirərək Çinin ABŞ tariflərindən yayınmasına icazə verməyin".

Məqalədə (sərlövhə daxil olmaqla) 810 sözdən əsas terminlərin tezliyi aşağıdakı kimi paylanır:

- "ABŞ" / "Amerika" - 24 dəfə
- "Tramp" - 6 dəfə
- "Tarif" - 13 dəfə
- “Qeyri-tarif maneələri” - 6 dəfə
- "Ədalət" / "Şərəf" - 8 dəfə
- "Fövqəladə vəziyyət" / "Özünümüdafiə" / "Milli təhlükəsizlik" - 6 dəfə
- "Sistem işləmir" (müxtəlif formalarda) - 8 dəfə
- "ÜTT" - 7 dəfə
- "Çin" - 4 dəfə
- "AB" - 4 dəfə

Mətndə aşağıdakı ölkələrin və regionların adları da qeyd olunur: Vyetnam (2 dəfə), Tailand, Hindistan, Kamboca, Meksika, Afrika, Asiya, Latın Amerikası.